TERMS OF CONDITIONS
There are the Terms Of Conditions (English and Indonesian available) which explain the details of each commission progress, commercial, parties right, land legal use. This section may be updates regulary.
​
GENERAL TERMS
-
Prices are subject to change based on demand.
(Harga dapat berubah berdasarkan permintaan.)
-
I have the right to decline a client or request if desired.
(Saya berhak menolak klien atau permintaan jika diinginkan.)
-
You may not claim, copy, reproduce or redistribute the finished product.
(Anda tidak boleh mengklaim, menyalin, mereproduksi, atau mendistribusikan ulang produk jadi.)
-
Send me references and information with pictures of the character's personality.
(Kirimimkan saya referensi dan informasi dengan gambar kepribadian karakter.)
-
All commissions that are used for YouTube, Twitch, or any broadcasting platform will be charged a commercial fee. Do not use the artwork for commercial use unless discussed beforehand; extra charges or royalties will apply for commercial projects.
(Semua komisi yang digunakan untuk YouTube, Twitch, atau platform penyiaran apa pun akan dikenakan biaya komersial. Jangan gunakan karya seni untuk penggunaan komersial kecuali telah didiskusikan sebelumnya; biaya tambahan atau royalti akan berlaku untuk proyek komersial.)
-
For commercial use, it will be priced differently. By email at: art.valenlyn@gmail.com
(Untuk penguna komersial, akan diberi harga berbeda. Melalui email: art.valenlyn@gmail.com)
PAYMENT
-
Payment will be via PayPal ($) International, for local Trakteer (IDR).
(Pembayaran akan dilakukan melalui PayPal ($) Internasional, untuk Trakteer lokal (IDR).)
-
To start commissions, you can be paid either 100% or split 50%.
(Untuk memulai komisi, Anda dapat dibayar 100% atau 50%)
-
Depending on my schedule and a waiting list, commissions may take anywhere from a few days to several months. You can DP 25% for the admission fee. Refunds are allowed to be requested if the commission has not been started.
(Bergantung pada jadwal dan daftar tunggu saya, komisi dapat berlangsung mulai dari beberapa hari hingga beberapa bulan. Anda dapat DP 25% untuk biaya masuk. Pengembalian uang diperbolehkan untuk diminta jika komisi belum dimulai.)
PROCESS & DELIVERY
-
The time taken to finish your commission may take anywhere from a few days to several months. Depending on my schedule, the complexity of the request, other work, and health.
(Waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan komisi Anda dapat berlangsung dari beberapa hari hingga beberapa bulan. Tergantung jadwal saya, kerumitan permintaan, pekerjaan lain, dan kesehatan.)
-
There's an extra charge if you want me to prioritize your commission. Please let me know about the deadline for your commission through my DM or Email!
(Ada biaya tambahan jika Anda ingin saya memprioritaskan komisi Anda. Tolong beri tahu saya tentang batas waktu komisi Anda melalui DM atau Email saya!)
-
After you finished the full payment, I’ll send them through your email. Commission will be provided in a full-resolution digital file.
(Setelah Anda menyelesaikan pembayaran penuh, saya akan mengirimkannya melalui email Anda. Komisi akan diberikan dalam file digital resolusi penuh.)
​REVISIONS
-
Minor revisions are not limited if the process of your order is still drafting.
(Revisi kecil tidak dibatasi jika proses pesanan Anda masih dalam tahap penyusunan)
-
Major changes from the draft result can only be requested 3 times. After that, you will be charged an extra fee per major revision.
(Perubahan besar dari hasil draf hanya dapat diminta 3 kali. Setelah itu, Anda akan dikenakan biaya tambahan per revisi besar.)
-
If you would like me to change something in the drawing you previously approved, I will charge an extra fee to change it. The amount of the additional charge depends on the change you want me to make and is usually based on an hourly Fee.
(Jika Anda ingin saya mengubah sesuatu dalam gambar yang sebelumnya Anda setujui, saya akan membebankan biaya tambahan untuk mengubahnya. Jumlah biaya tambahan tergantung pada perubahan yang Anda ingin saya buat dan biasanya berdasarkan Biaya per jam.)
COPYRIGHT & LEGAL USE
-
Business/commercial use will be differently term for Copyright & Legal. Please contact me at email art.valenlyn@gmail.com
(Penggunaan bisnis/komersial akan menjadi istilah yang berbeda untuk Hak Cipta & Hukum. Silakan hubungi saya di email art.valenlyn@gmail.com)
-
I, "VALEN LYN" (The Artist):(Saya,"VALEN LYN"(Sebagai Artist))
-
I reserve the right to cancel and refund the order at any time for any reason.
(Saya berhak untuk membatalkan dan mengembalikan pesanan kapan saja dengan alasan apa pun.)
-
I retain all copyrights over the commissioned artwork.
(Saya mempertahankan semua hak cipta atas karya seni yang dipesan.)
-
I will NOT claim the intellectual property (IP) of the commissioned artwork.
(Saya TIDAK akan mengklaim kekayaan intelektual (IP) dari karya seni yang dipesan.)
-
I am allowed to post the artwork to my social media sites to promote my work unless stated otherwise. Depending on the work, this may incur additional privacy fees. This also includes processes on my social media.
(Saya diizinkan memposting karya seni ke situs media sosial saya untuk mempromosikan karya saya kecuali dinyatakan sebaliknya. Tergantung pada pekerjaannya, ini mungkin dikenakan biaya privasi tambahan. Ini juga termasuk proses di media sosial saya.)
-
You (The customer/commissioner):
(Kamu (Pelanggan/Komisaris))
-
You MAY re-sell, redistribute, make prints, etc. from the commissioned piece. But we need further discussion!
(Anda MUNGKIN menjual kembali, mendistribusikan ulang, membuat cetakan, dll. Dari karya yang ditugaskan. Tapi kita perlu diskusi lebih lanjut!)
-
You MAY upload the commissioned artwork without my credit (the artist's). But we need further discussion!
(Anda MUNGKIN mengunggah karya seni pesanan tanpa kredit saya (artis). Tapi kita perlu diskusi lebih lanjut!)
-
You MAY be allowed to sell the artwork if it is a part of an Adaptable. Please discuss this with me prior to paying for the artwork.
(Anda MUNGKIN diizinkan untuk menjual karya seni jika merupakan bagian dari Adaptable. Harap diskusikan hal ini dengan saya sebelum membayar karya seni.)
-
You MAY use the commissioned artwork for commercial purposes. But we need further discussion!
(Anda MUNGKIN menggunakan karya seni yang ditugaskan untuk tujuan komersial. Tapi kita perlu diskusi lebih lanjut!)
-
The following is considered copyright infringement:​
(Berikut ini dianggap sebagai pelanggaran hak cipta:​)
-
Reproducing/reusing the copyrighted artwork commercially - means making money off it in any way not excluded from these terms.(Mereproduksi/menggunakan karya seni berhak cipta secara komersial - berarti menghasilkan uang dengan cara apa pun yang tidak dikecualikan dari persyaratan ini.)
-
Claiming the artwork as your own.
(Mengklaim karya seni sebagai milik Anda.)
-
Altering the artwork without my consent.
(Mengubah karya seni tanpa persetujuan saya).
CANCELLATION & REFUND POLICY
-
If throughout the process, either you or I come to the decision that we are not the right fit for each other and cancel the commission, only 25% of the full price is refundable. Make sure you are sure of your request.
(Jika selama proses, baik Anda atau saya sampai pada keputusan bahwa kami tidak cocok satu sama lain dan membatalkan komisi, hanya 25% dari harga penuh yang dapat dikembalikan. Pastikan Anda yakin dengan permintaan Anda.)
-
If I cancel during the process commission because of the tight schedule or not meeting the deadline. I’ll give a full refund but there is a 5% fee for the transaction and the last progress for free. Don’t worry I inform you ahead of time, as soon as possible.
(Jika saya membatalkan selama proses komisi karena jadwal yang ketat atau tidak memenuhi tenggat waktu. Saya akan memberikan pengembalian dana penuh tetapi ada biaya 5% dari transaksi dan kemajuan terakhir secara gratis. Jangan khawatir saya memberi tahu Anda sebelumnya, sesegera mungkin.)
-
If you cancel your order before I started it, you can get a full refund.
(Jika Anda membatalkan pesanan Anda sebelum saya memulainya, Anda bisa mendapatkan pengembalian dana penuh.)
COMMISSION STATUS
OPEN
If you're agree with my terms of service, you can contact or DM me from media social.